It's a shock treatment, a negative shock treatment.

这是一种休法，消极的休法。

So is peak experience shock treatment of ecstasy?

所以说，高峰体验是一种喜悦式的休法吗？

And she thought: Thiscalls for shock treatment.

她想：这需要休治。

Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?

什么你不看看他们是否 有休法的优惠券？

He was later sent to a psychiatric institution and was forced to undergo electric convulsive shock treatment for his anger issues.

他后来被送往精神病院，并因愤怒问题被迫接受电击治。

Maybe it's a shock treatment of ecstasy that can have effect beyond just the experience itself, just like PTSD has effect beyond the experience itself.

是一种喜悦式的休法，能够带来超越体验本身的效果，就好像创伤后应激障碍一样。

A hundred years earlier and she would have been burned at the stake for her visions. In the nineteen-twenties it was the asylum and the shock treatments.

如果是更早的一百年以前她一定会因她的预知能力而被放到柴堆上烧死。但在十九世纪二十年代仅仅是收容所和休法。